No exact translation found for التجميع الغازي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic التجميع الغازي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Parmi les domaines prometteurs en la matière, on compte le captage et la combustion en torchère des gaz de décharge, l'incinération des flux de déchets d'hydrofluorocarbures, le remplacement des combustibles et la bioénergie des balles de riz.
    ومن بين المجالات الواعدة في هذا الصدد، تجميع وإشعال الغازات المنبعثة، وإحراق تيارات الفضلات من الهيدروكربونات المفلورة، واستبدال مواد الوقود، والطاقة الحيوية لقشور الأرز.
  • Plusieurs obstacles à la réalisation du potentiel d'atténuation dans ce secteur ont été relevés, dont le coût élevé des mesures et des technologies, le manque d'incitations pour les producteurs, l'impossibilité de mettre en pratique certaines mesures, la complexité de l'établissement des inventaires des GES, des carences techniques et le problème de l'acceptabilité pour les consommateurs.
    وأُشير إلى عدة عوائق تمنع تحقيق إمكانات الخفض في هذا القطاع، ومنها ارتفاع تكاليف التدابير والتكنولوجيات وانعدام حوافز للمنتجين وعدم عملية بعض التدابير ووجود تعقيدات في تجميع قوائم جرد غازات الدفيئة والإخفاقات التقنية والقبول لدى المستهلكين.
  • Le SBSTA a pris note des travaux du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) concernant la conception de méthodes permettant d'estimer, de mesurer et de notifier les produits ligneux récoltés dans le contexte de la version 2006 des Lignes directrices du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre et de l'intention du GIEC de mettre au point, aux fins de l'établissement des inventaires de GES en application de la Convention, des méthodes qui soient neutres à l'égard d'approches comptables potentielles pour les produits ligneux récoltés.
    وأحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علماً بعمل الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ فيما يتصل بوضع طرائق تقدير وقياس منتجات الخشب المقطوع والإبلاغ عنها في سياق المبادئ التوجيهية للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ لعام 2006 فيما يتعلق بقوائم الجرد الوطنية لغازات الدفيئة، وبأن الفريق الحكومي الدولي يعتزم القيام، لأغراض تجميع قوائم جرد غازات الدفيئة بموجب اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، بوضع طرائق تكون محايدة فيما يتعلق بنُهج المحاسبة المحتملة بشأن منتجات الخشب المقطوع.